TOLES
Test of Legal English Skills
TOLES (Test of Legal English Skills) es un set de exámenes divididos en tres niveles para la certificación oficial de las destrezas en inglés jurídico con extenso reconocimiento internacional por instituciones a nivel tanto empresarial como académico que enriquecen considerablemente el currículum de cualquier profesional relacionado con el mundo del derecho, ya sea juristas, traductores e intérpretes, docentes, ... o incluso estudiantes universitarios en proceso de formación. Cada vez más instituciones utilizan los certificado oficiales de TOLES en sus procesos de selección de personal y asociados, así como en los procesos de admisión en posgrados y másteres especializados.
Our Story
Desde nuestros inicios, hace ya casi 20 años, somo Centro Preparador Oficial de los exámenes de Cambridge, de cuyos exámenes orales somos también examinadores para todos los niveles (Young Learners - Primaria, For Schools - Secundaria, y General - para adultos) y donde estamos obteniendo de manera continuada un 100% de aprobados en los candidatos que se presentan con nosotros en cualquiera de esos niveles. Hace varios años y dentro de nuestra faceta de enseñanza de inglés especializado, GutBer English comenzó a impartir cursos de inglés jurídico de diferentes niveles, principalmente en su modalidad online. En principio, estos cursos estaban orientados a la preparación de los certificados ILEC (International Legal English Certificate) de Cambridge en colaboración con el British Council, desaparecidos en 2016. En su lugar, TOLES ha tomado el relevo en los certificados oficiales de inglés jurídico. Ahora, además, hemos obtenido acreditación como Centro Preparador Oficial para los exámenes TOLES, el certificado oficial con mayor reconocimiento tanto nacional como internacional, empresarial o académico, en inglés jurídico.
¿Qué y para quién es TOLES?
TOLES significa ‘Test of Legal English Skills’.Los exámenes TOLES se crearon en el año 2000 y son propiedad de Cambridge Law Studio Limited y Global Legal English Limited. Los certificados TOLES no caducan, por lo que enriquecerán cualquier currículum de manera indefinida.
Los exámenes TOLES certifican los conocimientos de inglés especializado en el ámbito jurídico y están pensados para abogados y juristas en general, profesionales del sector empresarial, estudiantes de Derecho, ADE, Económicas, etc., traductores, intérpretes y, en general, todas aquellas personas que trabajan en el ámbito de la abogacía y los negocios internacionales. El inglés jurídico, por efecto de la globalización y en un entorno post-pandemia, es el centro de las negociaciones y contactos empresariales tanto a nivel europeo como mundial sin el que la comunicación resulta ineficaz e ineficiente, por lo que convierte en una herramienta esencial de todo profesional de éxito.
Al igual que en castellano y puesto que se trata de un uso muy específico del lenguaje, los conocimientos de inglés jurídico son independientes del nivel de inglés general, que, por muy alto que sea, no es suficiente para expresar con claridad, precisión y confianza en el ámbito del Derecho internacional. Las grandes diferencias entre el sistema jurídico europeo y el anglosajón aportan una complejidad añadida que no resulta fácil de superar. Así, alguien con un C1, pero que no tenga mucha experiencia en el ámbito legal, podría necesitar empezar a estudiar TOLES desde el nivel más bajo.
Los certificados tienen un reconocimiento tanto nacional como internacional, tanto en el ámbito académico como profesional y cada vez más empresas y multinacionales los utilizan en sus procesos de selección de personal y asociados, así como hacen instituciones educativas para seleccionar alumnado o candidatos a becas, estancias e intercambios. Tienen por ello un valor añadido excepcional en el currículum de cualquier profesional o estudiante universitario que aspire a formar parte de empresas o instituciones con fuertes relaciones internacionales.
¿Qué validez tiene TOLES?
TOLES significa ‘Test of Legal English Skills’.Los exámenes TOLES se crearon en el año 2000 y son propiedad de Cambridge Law Studio Limited y Global Legal English Limited. Los certificados TOLES no caducan, por lo que enriquecerán cualquier currículum de manera indefinida.
Los exámenes TOLES certifican los conocimientos de inglés especializado en el ámbito jurídico y están pensados para abogados y juristas en general, profesionales del sector empresarial, estudiantes de Derecho, ADE, Económicas, etc., traductores, intérpretes y, en general, todas aquellas personas que trabajan en el ámbito de la abogacía y los negocios internacionales. El inglés jurídico, por efecto de la globalización y en un entorno post-pandemia, es el centro de las negociaciones y contactos empresariales tanto a nivel europeo como mundial sin el que la comunicación resulta ineficaz e ineficiente, por lo que convierte en una herramienta esencial de todo profesional de éxito.
Al igual que en castellano y puesto que se trata de un uso muy específico del lenguaje, los conocimientos de inglés jurídico son independientes del nivel de inglés general, que, por muy alto que sea, no es suficiente para expresar con claridad, precisión y confianza en el ámbito del Derecho internacional. Las grandes diferencias entre el sistema jurídico europeo y el anglosajón aportan una complejidad añadida que no resulta fácil de superar. Así, alguien con un C1, pero que no tenga mucha experiencia en el ámbito legal, podría necesitar empezar a estudiar TOLES desde el nivel más bajo.
Los certificados tienen un reconocimiento tanto nacional como internacional, tanto en el ámbito académico como profesional y cada vez más empresas y multinacionales los utilizan en sus procesos de selección de personal y asociados, así como hacen instituciones educativas para seleccionar alumnado o candidatos a becas, estancias e intercambios. Tienen por ello un valor añadido excepcional en el currículum de cualquier profesional o estudiante universitario que aspire a formar parte de empresas o instituciones con fuertes relaciones internacionales.
Three different levels
Cualquiera que sea tu caso, te recomendamos que te pongas en contacto con nosotros antes de decidirte por alguna de estas opciones. Te podemos ofrecer una prueba de nivel gratuita y sin compromiso alguno que nos aportará información valiosa que nos ayudará a asesorarte antes de tomar una decisión respecto a qué examen te conviene.
¿Cómo y dónde preparar los exámenes TOLES?
GutBer English ofrece cursos online para los distintos niveles y en distintos formatos, algunos de los cuales incluyen los materiales y las tasas de examen fijadas por TOLES. Estos cursos online permiten la preparación de los exámenes de manera independiente y al propio ritmo de cada candidato y pueden complementarse con clases presenciales semanales donde se potenciará el lenguaje oral para quienes además del certificado TOLES deseen desenvolverse en el aspecto oral con confianza. Las clases presenciales pueden contratarse con independencia de los cursos y exámenes TOLES o como complemento a los mismos. Desde ahora, al ser Centro Preparador Oficial TOLES, podemos gestionar todo tu proceso de matrícula, resultados y recepción del certificado con unas ventajas especiales, para que tú sólo tengas que preocuparte de tu formación y progreso en el aprendizaje y perfeccionamiento del inglés jurídico.
Para acceder a los exámenes de inglés jurídico de TOLES, tienes que matricularte en el nivel y convocatoria que te interesa. Para ello, puedes seguir tres rutas diferentes:
-
a través de TOLES con sus precios oficiales
-
a través de un Centro Oficial como GutBer English con un pequeño descuento
-
mediante los cursos totalmente online de GutBer English que incluyen materiales de preparación para cada uno de los niveles y la matrícula del examen que te interese a un precio de oferta conjunta
En estos dos últimos casos GutBer English se encarga de gestionar yodo el proceso por ti además de ayudarte a gestionar cualquier incidencia. ¡No estarás solo de cara al examen!
Si te interesa alguna fecha de examen en especial, recuerda que GutBer English ha de presentar tu candidatura a TOLES Legal con un mes a antelación para poder garantizar tu puesto en la fecha que elijas!
237,91€
266,23€
311,55€
Dates and Fees 2023-24
Estos son los precios oficiales de TOLES en el Reino Unido para las tasas de examen. Los cursos que ofrecemos en GutBer English para la preparación de los exámenes TOLES incluyen las tasas de examen así como la gestión de matrícula y la entrega de certificados, aportando a nuestro alumnado grandes ventajas y soporte.
Consulta la información correspondiente a nuestros cursos aquí.
Para más información para matricularte en los cursos o solo en los exámenes, envíanos un correo a admin@gb-english.com
Precios oficiales TOLES. GutBer English ofrece la matrícula de los distintos exámenes con descuento
El examen TOLES online
Antes del examen
-
Los exámenes se hacen online desde tu ordenador con un sistema de proctoring (plataforma segura de examen)
-
En torno a dos semanas antes de la fecha de examen, TOLES envía a los candidatos sus claves de acceso a la plataforma de examen y a la plataforma de prueba (SYSTEMS CHECK)
-
Esta plataforma de prueba es una forma de comprobar que todo funciona de cara al día del examen y de que tú practiques con antelación
-
La plataforma de prueba estará disponible durante varios días (en torno a una semana), pero es importante realizar los chequeos lo antes posible para tener tiempo de solucionar cualquier incidencia que pueda surgir
La realización de estas pruebas previas al examen es condición sine qua non para poder presentarse a examen. De no realizarlas en tiempo y forma, no se permitirá el aceso al examen y se perderá el derecho al mismo, perdiendo también las cuotas abonadas
El día del examen
Dónde
Desde tu ordenador y a través de la plataforma de examen seguro (proctoring) de TOLES donde ya te habrás registrado durante las pruebas (system checks). Necesitarás cámara web a través de la que se vigilará tu examen, que podrá ser grabado.
Cuándo
El día del examen podrás acceder con las claves que te proporcionará TOLES. Podrás hacerlo a cualquier hora del día, siempre que te dé tiempo a terminarlo antes de las 12 de la noche. Se recomienda empezar entre las 9 de la mañana y las 9 de la noche para contar con margen suficiente
Duración
Cada nivel tiene una duración determinada máxima a contar desde que se accede a la plataforma de examen:
-
Foundation y Higher - 90 minutos
-
Advanced - 2 horas
Resultados
Las notas de los exámenes no se harán esperar demasiado. En torno a dos semanas después del examen, TOLES nos envía los resultados de los exámenes y nosotros los ponemos en conocimiento de nuestros candidatos a través de correo electrónico u otros medios a nuestra disposición, pero intentaremos asegurarnos de que los recibas lo antes posible una vez los tengamos nosotros
Diplomas
Unas semanas después de recibir los resultados del examen, TOLES nos envía los diplomas de nuestros candidatos, a cargo de GutBer English. En cuanto los hayamos recibido, podrás pasar por nuestras instalaciones en Rúa Ángel Rebollo, 11 baixo - 15002 A Coruña a retirarlo. Tendrás que firmar un acuse de recibo y conservaremos una copia del diploma como prevención ante posibles extravíos, aunque nunca sustituirá al original, por lo que es importante guardar el diploma en lugar seguro.
¡Es un certificado para toda la vida!
Tendrás un año entero para retirarlo en persona.
Mientras tanto, lo custodiaremos para ti de forma segura
Si prefieres que te lo enviemos, consulta condiciones
Cursos TOLES con GutBer English
Nuestros cursos de preparación de los exámenes TOLES se actualizan y completan periódicamente.
Puedes matricularte en un curso sin matrícula y más adelante plantearte la convocatoria que te interese. También puedes aprovechar las ventajas del formato curso + matrícula dejando la fecha abierta.
Se trabajan los contenidos de gramática y vocabulario necesarios para superar los exámenes con especial énfasis en:
Niveles
Cada curso aporta materiales adecuados al nivel y formato de examen correspondiente. Puedes preparar cualquiera de los tres niveles. Tenemos un curso diseñado para cada nivel
Contenido
-
10 unidades didácticas
-
Teoría y práctica adaptada al formato de examen
-
Prácticas de examen
-
Acceso durante 1 año
-
Totalmente online
-
A tu propio ritmo (whenever, wherever)
-
Asesoramiento sobre convocatorias
-
Matrícula de examen incluida (opcional)
Somos Centro Preparador Oficial TOLES
